Zeyen夫妻、Bendel氏が2日間我孫子に滞在(@帝釈天観光など)
ドイツ語・英語版⇒shibamata-taisyakuten
◆ Zeyen夫妻、Bendel氏が2日間我孫子に滞在(@帝釈天観光など)
4月29日(日)、30日(月)両日、リンブルクのアイントラハト男声合唱団のHelmut Zeyen夫妻とWerner Bendel氏の3人が、
我孫子のアンサンブル・レオーネを訪問して滞在し、5月1日(火)午後に、元気に帰国されました。
4月29日(日)は、芝パークホテルに二宮氏ほか8人のレオーネのメンバーが10時半に出迎えに行きました。
ドイツから来られた3名は、それまで滞在した東京リーダーターフェルのメンバーの自宅から、元気で姿を現しました。
スーツケース等の荷物はレオーネの柏野氏の車で運び、一行は電車で葛飾の柴又見学に出かけました。
柴又の寅さんゆかりの街並みをぶらぶらし、川魚料理「川千家」の二階で生ビールで乾杯、Ein Projitを歌い、うな重を賞味しました。
ドイツの方々も器用にハシをあやつって楽しんでくれました。 ただしHelmut Zeyenは、鰻の皮は苦手らしく取り除いていました。
食後は、300年の伝統を持つ帝釈天にお参りし、その後矢切の渡しで小船に乗り、心地よい川風の中でローレライなどを合唱し、
対岸に渡りました。
引き続いて引き返してくる予定を変更して、そのまま菜の花が溢れる春の野道を散策して、文学碑「野菊の墓」を訪れてから
バスで松戸駅に出ました。
松戸駅ビルの喫茶店で、冷たい飲み物で喉を潤してから、我孫子に向かいました。 (H.Y記)
芝パークホテルに続々と集合 | 地下鉄を乗り継いで、いざ柴又へ | 柴又の駅前には寅さんの像が立っている | 七味唐辛子の店を覗くHelmut Zeyenさん |
日差しがきつかったが、からっとしたお天気で、清々しい | 映画でおなじみの団子屋“とらや” | 食事の前に皆さんに感謝の挨拶をするHelmut Zeyenさん | 川魚料理はうな重定食。そしてもちろんビール。 |
帝釈天の山門 | 寅さんの鞄に手をかけてポーズ | Bendelさんも一緒にポーズ | 木彫をじっと眺めるKarin Zeyenさん |
繊細な木彫りの彫刻がある | 江戸川の土手を下って矢切の渡しに向う。 | 乗船を待ちます。 | 波もなく、船上はわずかな風があって爽やかだ |
やれやれ、やっと乗船だ・・・。 | 小船に25名ぐらい乗船している。 | 野菊のこみちを歩いて行くことに・・ | 芝桜が咲く農道を松戸方面に向う |
文学碑「野菊の墓」で小休止。 | 松戸駅ビルの喫茶店で時間調整をして我孫子に向かう。 |